[ جلد اول ] مقدّمهء مؤلّف سپاس و ستايش ، ويژهء پروردگار جهانيان است كه براى هدايت انسان ، كتاب و حكمت را بر سرآمد انبياى خود ، محمّد صلى الله عليه و آله ، فرستاد و اهل بيت او را در حديث متواتر « ثقلين » ، به امّت اسلامى تا دامنه قيامت ، « همتاى قرآن » معرّفى نمود . ميزان الحكمة ، كتابى است كه با نظمى نوين و ابتكارى و به صورت موضوعى ، معارف بلند و سازندهء قرآن كريم را در كنار احاديث رسول خدا صلى الله عليه و آله و اهل بيت پاك آن بزرگوار ، ارائه مىكند و بدين سان ، دستيابى پژوهشگران را به متن آموزه‌هاى اسلامى در زمينه‌هاى مختلف : اعتقادى ، اخلاقى ، اجتماعى ، سياسى ، فرهنگى ، تربيتى ، تاريخى و . . . ، آسان مىنمايد . اين كتاب ، نخستين بار در سال 1362 ش ، در ده جلد ، منتشر شد و استقبال گسترده و كم‌نظير محقّقان جهان اسلام از اين كتاب و چاپ‌هاى مكرّر آن ، حاكى از نياز جدّى جهان اسلام به آموزه‌هاى اصيل اسلامى بود . اين اتّفاق ، نشان دهندهء علاقه روزافزون نسل نو به رهنمودهاى سازندهء وحى و خاندان رسالت ، از يك سو ، و بيانگر ناكامى دشمنان اسلام در تلاش‌هاى همه‌جانبهء خود در جهت منزوى كردن اين آيين در افكار عمومى ، از سوى ديگر است . بى شك ، اين استقبال گسترده از معارف حياتبخش اسلام ، مسئوليت حوزه‌هاى علميه و پژوهشگران دينى را مضاعف مىنمايد و بدين سان ، انگيزهء اين جانب براى تكميل ميزان الحكمة - كه در مقدمهء آن ، بدان اشاره كرده بودم - ، تقويت گرديد و به فضل خداوند منّان و عنايت ارواح پاك انبياى عظام ، بويژه خاتم و افضل آنها ، و نيز اوصياى بزرگوار آنان ، بويژه خاندان پاك رسول خدا صلى الله عليه و آله ، نه تنها طرح تكميل ميزان الحكمة با عنوان دانش‌نامهء ميزان الحكمة